Reflection: In her "falling asleep," Mary has not forsaken the world. She remains "ever watchful in her prayers" and serves as a "firm hope" and intercessor for all Christians.
Practice: In times of family strife or illness, remember that Mary’s intercession is a "haven of salvation" and pray for her motherly protection.
The Orthodox Faith - Volume II - Worship - The Church Year - Dormition of the Theotokos - Orthodox Church in America: “In giving birth, you preserved your virginity. In falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos. You were translated to life, O Mother of Life, and by your prayers, you deliver our souls from death (Troparion).
Neither the tomb, nor death, could hold the Theotokos, who is constant in prayer and our firm hope in her intercessions. For being the Mother of Life, she was translated to life, by the One who dwelt in her virginal womb (Kontakion).
The services of the feast repeat the main theme, that the Mother of Life has “passed over into the heavenly joy, into the divine gladness and unending delight” of the Kingdom of her Son (Vesperal hymn). The Old Testament readings, as well as the gospel readings for the Vigil and the Divine Liturgy, are exactly the same as those for the feast of the Virgin's nativity and her entrance into the Temple. Thus, at the Vigil we again hear Mary say: “My soul magnifies the Lord and my Spirit rejoices in God my Saviour” (Lk 1.47). At the Divine Liturgy we hear the letter to the Philippians where Saint Paul speaks of the self-emptying of Christ who condescends to human servitude and ignoble death in order to be “highly exalted by God his Father” (Phil 2.5–11). And once again we hear in the Gospel that Mary's blessedness belongs to all who “hear the word of God and keep it” (Lk 11.27–28).”
Life of the Saint, The Dormition of our Most Holy Lady the Mother of God and Ever-Virgin Mary - Orthodox Church in America: “There is an article in the “Journal of the Moscow Patriarchate”, 1979, No. 3 regarding the rite of the litany and Feast of the Dormition of the Mother of God in the Holy Land.
Today flowers are blessed in church, and people keep them in their homes. During times of family strife or illness, the flower petals are placed in the censer with the incense, and the whole house is censed. See the Prayer at the Sanctification of any Fragrant Herbage.”